Sunday, November 23, 2008

translation please?

On Saturday we spent some time at a playground in Hiroo, near Tengenbashi, where I saw these:

They seem to work great as seating for weary grownups, but maybe they're instructional? Anybody?

1 comment:

tokyo working girl said...

They appear to be three different songs for children to sing. The first is entitled (the) Tanuki of Genkotsu Mountain, the second Ocharaka, and the third Chatsumi. (sorry, I don't know the meaning of the second two titles).

The pictures indicate movements the singers should do to accompany the song at each point. :)